"YouTube" ialah pengehosan video terbesar di mana anda boleh menemui video mengenai sebarang topik: daripada pendidikan kepada lucu. Beberapa video dirakam pada peralatan profesional, bunyinya jernih dan jelas, gambar tidak melompat. Tetapi kadangkala kualiti video meninggalkan banyak yang diingini. Tetapi saya masih mahu melihatnya.
Apakah yang perlu saya lakukan jika saya perlu menonton video dengan segera dan pembesar suara tidak berfungsi? Bagaimana pula dengan mereka yang mengalami masalah pendengaran? Lebih sukar untuk menonton video dalam bahasa asing.
Pembangun tapak memastikan semua orang boleh menonton mana-mana video dengan selesa dengan menambahkan sari kata pada video tersebut.
Bagaimana untuk mendayakan sari kata di YouTube?
Tetapi bagaimana untuk mengaktifkan ciri berguna ini? Prosesnya agak mudah. Dalam bar status pemain video, klik pada ikon "CC". Kadangkala ikon sari kata mungkin berbeza sedikit bergantung pada negara tempat video itu ditonton. Berikut ialah cara mudah untuk mendayakan sari kata di YouTube. Untuk mematikannya, anda perluketik ikon yang sama sekali.
Sesetengah klip disertakan dengan trek dalam berbilang bahasa. Kemudian, bagaimana untuk menghidupkan sari kata Rusia di YouTube? Cuma klik pada ikon "Tetapan", kemudian "Sari kata" dan pilih bahasa yang sesuai daripada senarai yang disediakan.
Sari kata automatik
Persoalan tentang cara mendayakan sari kata di YouTube mudah dijawab. Tetapi sebelum menyambungkannya, anda perlu memahami sari kata yang dilampirkan pada klip itu.
Sesetengah pengarang video bertemu pelanggan dan penonton dengan melampirkan sari kata yang dibuat sendiri pada video. "Subs" sedemikian menyampaikan teks yang disuarakan dalam video dengan tepat dan juga sangat baik dari segi pemasaan.
Tetapi kebanyakan "subs" di tapak dibuat secara automatik. Dalam kes sedemikian, pembangun tidak menjamin bahawa semua teks akan betul, bahawa tidak akan ada ralat, dsb. Walau bagaimanapun, pemilik saluran sentiasa boleh mengubah suainya.
Mengapa tiada sari kata untuk video ini?
Fungsi penciptaan sari kata automatik telah sangat memudahkan tontonan video dalam bahasa asing. Kini rakaman boleh ditonton walaupun tanpa bunyi. Tetapi sesetengah pengguna menyedari bahawa tidak semua video di YouTube mempunyai langganan.
Ada kalanya orang yang memuat naik rekod tidak boleh menciptanya, dan kemudian peluang sedemikian untuk mendayakan sari kata dalam YouTube menjadi tidak tersedia. Ini berlaku atas beberapa sebab:
- Klip terlalu besar.
- Bahasa yang digunakan dalam video tidak disokong oleh ciri sari kata automatik.
- Permulaan klip senyap.
- Bunyi dirakam dalam kualiti buruk.
- Bunyi dan polifoni di latar belakang.
Sesetengah pengguna yang menonton video bukan dari komputer peribadi tertanya-tanya cara mendayakan sari kata di YouTube pada telefon. Prosesnya tidak berbeza. Dalam bar status, anda juga perlu mencari ikon sari kata dan memilih bahasa yang sesuai.
Muat naik teks video dan sari kata
Selain keupayaan untuk melihat video dengan sari kata, pembangun telah menambahkan dua lagi ciri berguna pada tapak:
- Lihat teks sari kata. Dengan mengklik pada ikon "Lagi" di bawah pemain, dan kemudian "Teks video", pengguna akan melihat keseluruhan teks video, diedarkan secara ketat mengikut masa.
- Memuatkan fail sari kata. Pengarang video yang dimuat naik kini berpeluang memuat turun sari kata dalam format.sbv, yang boleh dibuka dengan mudah dalam Notepad atau editor teks lain.
YouTube sentiasa berubah. Pembangun menambah ciri dan komponen baharu pada tapak. Masalah sari kata telah hampir selesai sepenuhnya.
Mudah untuk mengetahui di tapak cara mendayakan sari kata dalam YouTube. Pengarang video dibekalkan dengan set alat asas untuk menyesuaikannya. Tapak ini menyokong penjanaan sari kata automatik untuk beberapa bahasa. Anda boleh melampirkan fail tambahan pada video, serta memuat turun sari kata sahaja.
